СОВМЕЩАТЬ | СОВМЕЩАТЬ перевод | Краткий русско-испанский словарь

Сайт подключен к системе . Совместные русско-американские промысловые экспедиции в Калифорнию — гг. Проникновение русских в Калифорнию началось с промысловых экспедиций. Русские купцы и промышленники продвигались вдоль берегов Северной Америки, осваивая все новые районы промысла морской выдры калана, или морского бобра. Каланы водились здесь в изобилии, причем побережье к северу от Калифорнии от залива Тринидад до пролива Хуан-де-Фука в силу географических условий было бедно каланом, превращая Калифорнию в далекий южный оазис, новое эльдорадо для торговцев драгоценным мехом. Отчасти чтобы опередить русских, отчасти по иным причинам испанцы в г. Земли к северу от залива Сан-Франциско, включая северную часть Верхней Калифорнии, именовали также Новым Альбионом, по названию, данному в г. Начало торговле шкурами калана здесь положили испанцы в г. Они конкурировали с Российско-Американской компанией РАК , продавая индейцам за меха товары по более низким ценам, в частности, огнестрельное оружие и боеприпасы, что позволяло индейцам на равных противостоять русским.

Услуги перевода

Адвокат от латинского -приглашаю - юрист по оказанию юридической помощи гражданам и организациям. Основной целью адвоката является законная защита прав, свободы и интересов граждан и юридических лиц, в том числе и в суде. Другими словами, адвокат - это Ваш независимый советник по всем правовым вопросам.

Как получить вид на жительство в Испании за инвестиции и устроить использовать русско- и англоязычные форумы или изучить испанский. оформляющие ВНЖ в Испании на основании открытия бизнеса. . ходить в школу (пусть вспомнит ваш совместный визит в здание школы).

Скрипалей отравили из-за тамбовской ОПГ? Более того, с испанскими разведчиками, как теперь выясняется, пытался сотрудничать и бывший подполковник ФСБ Александр Литвиненко, который, по данным , установил контакт с Мадридом накануне своей несчастной кончины. Таким образом, злополучный полоний вполне мог быть и российского-испанского происхождения, как бы намекают авторы.

Так называемая русская мафия действительно полюбила испанское средиземноморское побережье с незапамятных времен, когда СССР тихо и бесславно рассыпался и мир перед бывшими советскими гражданами открылся во всей своей заманчивой необъятности. Уже в начале х годов российские ОПГ предпочитали забивать стрелки не на пустыре, а где-нибудь в Праге или, скажем, Малаге. В году за владельцев этих роскошных поместий впервые попробовали взяться испанские спецслужбы.

Тем не менее испанская разведка сохранила свои контакты со Скрипалем, который и начинал свою работу на иностранные спецслужбы именно в Мадриде. Его завербовали здесь в середине х годов, когда он работал под прикрытием в качестве военного атташе в российском посольстве. Однако в последние годы г-н Скрипаль вернулся в Испанию для проведения ряда встреч с сотрудниками ее разведывательной службы, , хотя содержание и точное время этих встреч засекречены.

Как сообщил экс-сотрудник испанской полиции, сначала власти не знали, как эффективно бороться с русской мафией. Это и стало, как предполагают авторы, одним из поводом для возмездия, которое их настигло в разные годы в туманном Альбионе. Зато мафия, как ей и положено, осталась бессмертной. Стоит добавить к публикации в , что в практике ОПГ, начинавших свою деятельность в Питере в е годы, и раньше фигурировали разные отравляющие вещества.

Как на найти Испанское лето Политеха Несмотря на то что календарное лето в Петербурге в этом году не радует теплой погодой, Политехнический университет не унывает: Основой любого международного партнерства является взаимный интерес профессоров и научных групп — если такой диалог складывается, то возникают и совместные научные проекты, и мобильность студентов, и новые образовательные программы. Летом года состоялось много встреч и событий, способствующих развитию сотрудничества СПбПУ и вузов Испании.

Как отметили участники, встреча прошла на высоком уровне, послужила хорошим фундаментом для дальнейшего русско-испанского сотрудничества и способствовала достижению ряда договоренностей о международном взаимодействии в сфере академического обмена студентами и преподавателями. С 3 по 5 июля на территории кампуса Политехнического университета Валенсии , который является стратегическим партнером СПбПУ, прошла Международная конференция по численным методам в инжиниринге, на которой наш университет представляла заместитель директора Института передовых производственных технологий ИППТ СПбПУ по образовательной деятельности О.

В частности, эффективно прошли переговоры с директором подразделения, отвечающего за международные отношения , проф.

Посол РФ в Королевстве Испания и Княжестве Андорра Юрий Мы предложили испанской стороне поговорить предметно, провести совместный . участник русско-турецкой войны годов, руководитель Был нанесен сильный удар по семейному бизнесу, по рабочим местам.

Для регистрации необходим договор купли-продажи или, в случае аренды, необходимо письменное согласие собственника с размещением юридического адреса Выбор трех вариантов названия компании, расстановка их в порядке предпочтительности и отправка в Мадрид в регистрирующий орган на проверку уникальности . Срок ожидания 14 дней Открытие расчетного счета в испанском банке на имя компании и внесение уставного капитала.

Возможно открытие дополнительных счетов в других банках Подготовка учредительных документов компании Заверка учредительных документов в присутствии учредителей, управляющего и нотариуса Регистрация в Торговой палате Испании для внесения компании в государственный торговый реестр Регистрация в Налоговой службе. Получение временного и постоянного налогового номера .

Подача отчетов и деклараций происходит онлайн и заверяется электронной подписью Оплата муниципальных налоговых сборов Предоставлене — Анализа рынка микрокредитования Испании за год Основной пакет услуг Основной пакет услуг включает в себя Базовый пакет услуг и дополнительно: Помощь в организации процессов исходя из специфики испанского рынка:

Бизнес по-каталонски

В украинском малом бизнесе появилась новая тенденция - он эмигрирует на Запад в поисках убежища в цивилизованной Европе, говорится в сюжете ТСН. Удержаться на плаву, в частности, в Испании, значительно легче, чем в Украине. Бизнесмен с полувековым стажем, теперь владелец юридической консультации для мигрантов, сеньор Анхель уверяет, что оформление пакета документов в Испании займет лишь 60 минут.

Время зависит от размера уставного капитала и от того, надо ли предпринимателю регистрировать недвижимость. Ну и какое-то время уйдет на меблировку", - рассказал Анхель Перес Бонмати. За кандидата в испанские предприниматели все делает наемный"гестор" что-то вроде нашего администратора.

На какие другие совместные проекты можно делать ставку встретился с представителями российского и испанского бизнеса.

Как возникла идея проведения морской практики в Каталонии? Инициатива сформировалась в ходе общения с нашими испанскими партнерами при реализации ряда совместных проектов. Расскажите поподробнее о практике. Как она была организована и где проводилась? Практике предшествовала теоретическая подготовка курсантов при поддержке Русско-испанского яхтенного Клуба в Москве и Санкт-Петербурге, в ходе которой изучались устройство яхты, основы управления парусами, морская навигация, организация радиосвязи и другие вопросы.

Практические занятия на яхте по программе были организованы в первой декаде мая этого года в акватории Средиземного моря в районе Каталонии и Балеарских островов. Их итогом стала сдача курсантами экзаменов на получение соответствующих лицензий шкипера и компетентного члена экипажа. На начальном этапе в марине отрабатывались навыки отхода от пирса и швартовки, затем в прилегающих акваториях состоялись тренировки по управлению яхтой, решению навигационных задач, постановке на якорь, УКВ радиосвязи, маневрированию в дневное и ночное время в зоне интенсивного судоходства и другие.

В рамках учебной программы был совершен трехсуточный переход на остров Майорка и обратно с отработкой всего перечня вопросов, входящих в обязанности яхтенного капитана и компетентного члена экипажа. В общей сложности было пройдено более морских миль. Длительный переход, единение с природой и морской стихией подарили нашим курсантам незабываемые впечатления об Испании. В одной из романтических бухт на Майорке россияне открыли купальный сезон, а на обратном пути в течение часа наблюдали китов, которые грациозно выбрасывали в воздух фонтаны высотой до нескольких метров.

Смыченко Юлия Ивановна

В прямом диалоге предприниматели России и Испании обсудили нынешнее состояние российско-испанских экономических программ сотрудничества. В минувшем же м наш совместный товарооборот с Испанией уже превысил 5,3 млрд. И это несмотря на санкции объединенного Запада и его союзников. Руководители частных компаний поделились опытом своего взаимодействия с испанскими коллегами. Эдуард Карленович, каковы основные цели и задачи только что завершившейся конференции, посвященной российско-испанскому деловому сотрудничеству?

Нынешняя конференция для нас и партнеров — действо регулярное, постоянное, я бы даже сказал, что это рутинное мероприятие.

Готовый бизнес (ресторан) в Испании (Traspaso). Предлагается вхождение в состав учредителей совместного Алжирско-Российского предприятия, В настоящий момент работаем только с русско-говорящими туристами.

Неужели мы, как говорят многие комментаторы, являемся свидетелями последствий так называемой"нео-османской" внешней политики правительства Партии справедливости и развития АКР , которая, предположительно, направлена на смену лагеря и возврат к восточным исламским корням? Едва иссякал потенциал одной из концепций, ей на смену приходила другая и экспоненциальный рост продолжался. Ху пришел на смену Цзяну в году, как раз в то время, когда в Японии к власти приходил бывший премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми, и поддержал"новое мышление" в китайско-японских отношениях, которое подразумевало уход от исторических обид и установление более тесных отношений.

Рост остаётся экспоненциальным, несмотря на смену пяти концепций. Затем на смену пришла индустриальная революция, и основным экономическим предложением стали готовые изделия, где сырье использовалось в качестве исходного материала, необходимого для производства товаров. Приход Кондолизы Райс на смену Колину Пауэлу в качестве госсекретаря США свидетельствует, что еще не утихли мощные отголоски недавних президентских выборов в Америке. Таким образом, на смену кейнсианскому управлению спросом пришли новые представления - которыми в основном мы обязаны Фридману - о том, что соблюдение фискальной дисциплины и стабильность цен есть лучшая гарантия макроэкономической устойчивости.

Если"неолиберализм" провалился, что придет ему на смену? С помощью некоторых лояльных и иностранных инженеров и достаточного количества новых рабочих на смену забастовщиков правительство сохранило добычу нефти и обеспечило ресурсы, необходимые для того, чтобы поддерживать лояльность наемных сил, которые иначе перешли бы на сторону оппозиции. Обама все еще сражается у себя дома за начатую им реформу здравоохранения и не может совершить значимых действий по предотвращению изменения климата, чтобы успеть к саммиту в Копенгагене, где будет обсуждаться договор, который придет на смену Киотскому протоколу.

На смену им должны придти, с одной стороны, прямые переговоры, гарантии безопасности и поддержка политической и экономической интеграции. Союзники развивающихся стран, между тем, предупреждают, что план введения санкций может подорвать шансы заключения нового договора, который должен прийти на смену Киотскому соглашению. ЦУР придут на смену Целям развития тысячелетия, которые были приняты в году и срок действия которых истекает в г.

На смену этому режиму в х и х годах пришла программа более глубокой либерализации и экономической интеграции.

Нетворкинг или как быстро и безболезненно создать сеть деловых контактов

Наш бизнес-клуб предлагает своим членам широкий спектр услуг и возможностей, в том числе помощь в продвижении проектов и торговых сделок в тех странах, где у клуба есть филиалы: Члены нашего клуба имеют доступ к общей базе деловых контактов предпринимателей всех вышеуказанных стран. Наши сотрудники всегда готовы помочь членам клуба в поиске дистрибьюторов, производителей, покупателей и коммерческих агентов в Испании, России, Украине, Белоруссии и Чехии; оказывают консультативную поддержку при переговорах с представителями иностранных компаний; помогают установлению доверительных отношений с коммерческими партнерами из других стран и пр.

Помимо всего вышесказанного, клуб предпринимателей в Барселоне предлагает своим членам множество разнообразных возможностей для продвижения своих проектов на испанском российском, чешском Все члены нашего бизнес-клуба имеют право:

поддержка всех видов бизнеса соотечественников в Испании Задачи: объединение и совместная деятельность художников, дизайнеров, искусствоведов и любителей искусства; . Русско-Испанский бизнес клуб.

В путешествии с острова Менорка в Барселону море и наши испанские друзья преподнесли нам еще один удивительный подарок-замечательную рыбалку. С трофеем после удачной рыбалки! Опытные рыбаки и партнеры Русско-испанского яхтенного Клуба Энрике и Джорди на капитанском мостике парусного катамарана. Перед выходом в открытое море мы не только познакомились с нехитрыми снастями, имевшимися на парусном катамаране Энрике, но и посмотрели, что предлагают и как описывают рыбалку в Испании российские специализированные ресурсы и нашли для себя много интересного.

Осмотр рыболовецкой снасти перед забросом. Побережье Каталонии одно из живописнейших мест Испании, куда стремятся попасть на отдых многие наши соотечественники. Но Каталония славится не только своим чудесным климатом, живописными пейзажами и уютными пляжами с золотым песком. Любители рыбалки из многих европейских стран, в том числе и из России давно облюбовали каталонское побережье для морской рыбалки.

Морская рыбалка в Испании на побережье Каталонии это великолепная возможность заняться любимым увлечением и в то же время превосходная возможность позагорать на золотых пляжах, искупаться в тёплом Средиземном море и насладиться великолепной природой этой древней и прекрасной земли. Удобнее всего ехать на морскую рыбалку в Испанию хорошей компанией, заказав услуги толкового гида-рыбака, знающего, где можно по выгодной цене заказать яхту или катер, найти приличный ночлег и тому подобное.

Морская рыбалка в Испании условно делится на три категории. Похоже у нас клюет! Настоящих рыбаков трудно застать врасплох. На такой рыбалке применяют удилища оснащённые леской до м, с тремя или четырьмя и даже пятью поводками.

Великолукская организованная преступная группировка

Контакты Нетворкинг или как быстро и безболезненно создать сеть деловых контактов Очень не хотелось начинать это эссе навязшим в зубах выражением"Связи решают всё! Ведь что такое нетворкинг? Философия нетворкинга проста и стара как мир:

Мы рады приветствовать вас в первом русско-испанском бизнес-клубе российско-испанского бизнес-клуба — это совместный проект.

У нас, безусловно, бесплатные консультации. Например, вице-президент ассоциации активно занимался проблемами обманутых российских соотечественников, которые купили в Испании недвижимость. Члены ассоциации часто помогают соотечественникам связаться с испанскими адвокатами, следят за развитием ситуации и смотрят на результаты.

Но всё началось больше 15 лет назад. В результате было создано несколько совместных предприятий в сфере строительства. Они просуществовали до года, то есть до начала экономического спада, в первую очередь, отрицательно повлиявшего на строительство и торговлю недвижимостью. В году Игорь Кулаков и его коллеги приняли активное участие в подготовке документов для нескольких случаев по защите прав граждан на воссоединение семьи.

В результате эти задачи были успешно решены.

двокаты и экономисты на семинаре

За долгие годы нашего наблюдения за местным рынком и поведением нескольких десятков ярких личностей, пытавшихся на нем поработать, у редакции накопился ценный пакет информации. Для читателя этой книги он может стать источником знаний, что помогут обойтись без собственных ошибок при работе в Барселоне и повеселить массой курьезных фактов из жизни каталонцев. Давайте, для начала, еще раз рассмотрим основные мотивы местного предпринимателя, заставляющие его двигать колесо средиземноморского бытия.

Совместные русско-американские промысловые экспедиции в Противодействие испанских властей Калифорнии и сокращение там добычи калана .. вели совместный бизнес, хотя сохраняли оперативную самостоятельность.

Перевод и расшифровка аудио-записей Нотариальный перевод Любые официальные документы, переведенные нашим бюро, могут быть заверены нотариально процедура удостоверения подписи переводчика нотариусом. Выполняем также легализацию и апостилирование документов. Переводчики испанского языка в бюро переводов г. Москва Испанский язык - второй по распространенности язык в мире.

На нем говорят почти миллионов человек в Испании и почти во всей Латинской Америке за исключением Бразилии. Квалифицированные переводчики испанского языка нашего бюро переводов выполнят качественный перевод с испанского за приемлемые цены. Если работа нужна вам срочно, вы можете оформить заказ на удаленный русско-испанский и испанско-русский перевод онлайн. Перевод текста с испанского языка Одна из наиболее востребованных услуг нашего бюро — письменный испанско-русский и русско-испанский перевод.

С нуля ИСПАНСКИЙ. Урок испанского языка 1 (глагол идти испанский 3в1) для начинающих